開襟式之黃黑圖騰外套  

堆疊的黃黑圖騰，好似城裡的星光。

明亮、溫暖，尊貴、莊重，指引行路，從心出發，生生不息。

The layers of yellow and black designs resemble city starlight.

Brilliant, warm, noble, dignified, they guide you along the road, embarking from your heart, living and growing endlessly.

阿美族旅英藝術家優席夫與服裝設計師 Pahah 合作的作品，透過藝術與時尚的跨域交流，賦予過往創作新的詮釋與思維。

優席夫自由奔放的筆觸，熱情燃燒的濃郁色彩與 Pahah 細膩勾勒服裝的餘韻，襯托傾聽內心深層的聲音，擁抱突破自我的豐盛。 這是一段與文化共感的心視界，是藝術與時尚的邂逅。

These collaborative works by Yosifu, an ‘Amis visual artist recently returned from England, and fashion designer Pahah, draw on dialogue between art and fashion to reinterpret and rethink their previous creative work.

Yosifu’s unrestrained brushwork and bright, hot colors combined with the poetic effect of Pahah’s elegantly cut lines bring out a deep, internal voice. These bold works embrace personal (as well as artistic) breakthroughs.

Each piece connects to a new, internal landscape of cultural affinity, creating an enduring encounter between art and fashion that remains inseparable from you.